logo
nomes vida literária termos e conceitos vídeos obras busca
 
  lista alfabética
busca
       
  biografia
  comentário crítico
  cronologia
  bibliografia
  fontes de pesquisa

  primeiras edições
  traduções e edições estrangeiras

  sugestões
 
Abreu, Caio Fernando (1948 - 1996)      

Traduções e edições estrangeiras

Alemão
Was Geschah Wirklich Mit Dulce Veiga? [Onde Andará Dulce Veiga?]. Tradução Gerd Hilger. Berlin: Edition Diá, 1994.

Espanhol
Pequeñas Epifanias [Pequenas Epifanias]. Tradução Graciela Ferraris. Buenos Aires: Beatriz Viterbo, 2009.
¿Donde Andara Dulce Veiga? [Onde Andará Dulce Veiga?]. Madri: Adriana Hidalgo, 2009.

Francês
Les Dragons Ne Connaissent le Paradis [Os Dragões Não Conhecem o Paraíso e Morango mofados - seleção]. Tradução Claire Cayron e Alain Keruzoré. Paris: Editions Complexe, 1991.
Bien Loin de Marienbad / Bem Longe de Marienbad. Tradução Claire Cayron. Paris: France Arcane, 1994.
L´Autre Voix [Os Dragões Não Conhecem o Paraíso e Morango mofados - seleção]. Tradução Claire Cayron e Alain Keruzoré. Paris: Complexe, 1994.
Qu´Est Devenue Dulce Veiga? [Onde Andará Dulce Veiga?] Tradução Claire Cayron. Paris: Editions Autrement, 1994.
Brebis Galeuses [Ovelhas Negras]. Tradução Claire Clayron. Paris: José Corti, 1995.
Petites Epiphanies [Pequenas Epifanias]. Tradução Claire Clayron. Paris: José Corti, 2001.

Holandês
Waar Zit Dulce Veiga? [Onde Andará Dulce Veiga?]. Tradução Raoul Schrott. Nederlands: Baarn, 1994.

Inglês
Dragons? [Os Dragões Não Conhecem o Paraíso]. Tradução David Treece London: Olive Press, 1990.
Whatever Happened to Dulce Veiga? [Onde Andará Dulce Veiga?]. Tradução Adria Frizzi. Austin: University of Texas Press, 2001.

Italiano
Dov'e Finite Dulce Veiga? [Onde Andará Dulce Veiga?]. Tradução Adelina Aletti. Milano: Zanzibar, 1993.
Molto Lontano da Marienbad [Bien Loin de Marienbad]. Tradução Bruno Pérsico. Milano: Zanzibar, 1995.



Atualizado em 07/04/2010
 
 
Veja nas
Enciclopédias         
 
  artes visuais - artistas
  Nunes, Carlos (1959)

 
  literatura - estilos de época
  Tendências Contemporâneas

 
  teatro - personalidades
  Azevedo, Alziro (1950 - 1994)
Nunes, Luiz Arthur (1946)