Método

Desaparências

Modelos da série Desaparências | imagem: André Seiti

Compartilhe

Método

As ideias de Regina são trabalhadas e retrabalhadas antes de chegar a sua forma final. Entre as ferramentas de Regina estão o mais simples rabisco, a fotografia (muitas vezes com desenhos ou aplicações gráficas na imagem), modelos virtuais, maquetes prévias, de material pouco resistente (papelão ou cartão, por exemplo) e maquetes mais elaboradas, em que se avalia a relação que o corpo do visitante terá com aquele espaço e a tridimensionalidade na qual os grafismos serão aplicados. Em um segundo estágio, depois da obra feita, também são produzidas maquetes, para que haja um documento da exposição realizada que é, naturalmente, efêmera.

Nesta seção, você mergulha no processo de criação e, digamos, documentação da artista: conhece as maquetes que integram a exposição física desta Ocupação e observa as obras nas suas raízes mais profundas: desenhos, plantas e projetos. Além disso, assiste a entrevistas nas quais a artista explora o surgimento e a aplicação de suas ideias, e a própria função da arte.

Compartilhe

Modelos da série Desaparências (1)

imagem: André Seiti

Compartilhe

Modelos da série Desaparências (2)

imagem: André Seiti

Compartilhe

Modelos da série Desaparências (3)

imagem: André Seiti

Compartilhe

Cavalete

Modelos da série Desaparências | imagem: André Seiti

Compartilhe

Seção de vídeo

As etapas da criação de Regina

Sonho, rabisco, corpo-a-corpo com o espaço, maquetes e a execução – as etapas da criação de Regina

Compartilhe

Projetos

imagem: André Seiti

Compartilhe

Rabiscos

Projetos | imagem: André Seiti

Compartilhe

Árvore

Projetos | imagem: André Seiti

Compartilhe

Mundus Admirabilis

Sobre Mundus Admirabilis, Regina afirmou, em 2007:

“A ideia de usar imagens de insetos daninhos para comentar aspectos de deterioração e conflito pertence ao universo conceitual de trabalhos ainda inéditos que venho planejando e mesmo executando, pouco a pouco, em diversos meios, na tentativa de reatualizar, na contemporaneidade, as velhas pragas bíblicas, históricas e míticas. Operando na hipótese de sua possível transposição para outros territórios da significação, as pragas revisitadas seriam metáforas não lineares das pragas muito mais furiosas que hoje em dia nos assolam, a nível mundial e global, em diversas frentes: sociais, ambientais, culturais e ‘civilizadoras’, ameaçando um futuro que parece a cada dia mais inviável.”

[leia completo]

Compartilhe

Mundus Admirabilis

2007, Jardim do Poder, Centro Cultural Banco do Brasil Brasília, Brasil / Maquete: Acrílico, circuito elétrico e lâmpadas brancas, impressão digital sobre vinil adesivo, pintura sobre madeira - 27,5 x 72,5 x 72,5 cm - Execução: Renato Pera

Compartilhe

Desapariencia (Taller)

Em Desapariencia (Taller) e em outras obras de composição similar, Regina explora imagens de instrumentos comuns dos estúdios artísticos tradicionais, sintetizando, segundo ela, “reflexões recorrentes sobre a representação e o lugar da pintura”. Há duas características gráficas de destaque: a perspectiva e o tracejado descontínuo dos desenhos. Os objetos são desenhados de um ponto de vista praticamente inalcançável para o espectador — e surgem deformados, tornam-se paradoxos visuais. A perspectiva, que no Renascimento pretendia ser a técnica que proveria uma visão exata, científica mesmo, para a representação artística, é problematizada por Regina. As linhas interrompidas no tracejo, que são o código geométrico para o que está invisível no desenho, também participam dessa crítica da arte clássica. Como diz a crítica de arte Angélica de Moraes, no texto “Vestigios de una ausencia”:

O que desaparece é o estúdio do artista, aquele estúdio tradicional equipado com cavalete, armário para tintas, torno para modelar, piso e paleta. Um estúdio que remonta a muitos séculos atrás, teve ressonâncias heróicas no Renascimento, burocratizou-se com a Academia, começou a desaparecer com as vanguardas artísticas do século XX e chega ao final do milênio como um simulacro cada vez mais distante da prática contemporânea”.

Compartilhe

Desapariencia (Taller) [1]

2004, El Cubo, SAPS – Sala de Arte Público Siqueiros, Cidade do México / Maquete: Acrílico, pintura sobre madeira, vinil adesivo, 53,5 x 80 x 78 cm - Execução: Renato Pera

Compartilhe

Desapariencia (Taller) [2]

2004, El Cubo, SAPS – Sala de Arte Público Siqueiros, Cidade do México / Maquete: Acrílico, pintura sobre madeira, vinil adesivo, 53,5 x 80 x 78 cm - Execução: Renato Pera

Compartilhe

Narrativa visual

Em 2006, Regina afirmou sobre Observatório:

“A narrativa visual da instalação compreende duas esferas, uma delas gigante e aderida diretamente ao teto (…) e a outra muito menor, visível apenas para quem espia o fundo de um poço negro, objeto/enigma construído em madeira e assentado no meio do espaço arquitetônico, sobre o piso de mármore branco. As duas esferas remetem ao imaginário científico da representação de planetas: a maior se percebe como um planeta virtualmente suspenso no céu noturno, exatamente acima do poço; a menor é a sua réplica, mais além do fundo do poço. (…) A assunção poética maior implicada no Observatório é a de que tanto o lugar, quanto os que se assomam à borda do poço não estariam mais em terra firme, mas flutuando entre os dois planetas, totalmente à deriva…”

Compartilhe

Observatório

2005, Projeto Octógono, Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil / Maquete: Acrílico, impressão digital sobre vinil adesivo, led, pintura sobre madeira, 43,5 x 71 x 42 cm - Execução: Renato Pera e Marcelino Ros Lopez

Compartilhe

Observatório (2)

2005, Projeto Octógono, Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil / Maquete: Acrílico, impressão digital sobre vinil adesivo, led, pintura sobre madeira, 43,5 x 71 x 42 cm - Execução: Renato Pera e Marcelino Ros Lopez

Compartilhe

Regina em seu ateliê

imagem: André Seiti

Compartilhe

Ausência e Movimento

Duas séries de trabalhos comuns — Derrapagens, Derrapando, Frenazos, de um lado, e Irruption Series (Saga), Intro, Irruption, de outro — espalham padrões pelas paredes: rastros de pneus, pegadas de animais, marcas de pés humanos. Os museus são percorridos pelos animais ou pelos carros, que passam em alta velocidade, deixando vestígios por toda parte. São obras que trabalham com ausência — são o registro do que não está lá — e movimento, passando ideia de velocidade maior ou menor. As tendências ganham significados distintos em cada uma das suas manifestações. Nas que trazem as pegadas de animais, Regina destaca o inesperado, o fora de contexto, o alucinatório. As marcas de automóveis trazem a experiência cotidiana de transitar pelas cidades explodindo nas paredes.

Algumas obras que não aparecem na exposição trazem ainda outros diálogos. Em Gone Wild (1996), Regina imprime nas paredes do Museu de Arte Contemporânea La Jolla, em San Diego, nos Estados Unidos, marcas de pegadas de coiote. A artista, com isso, trabalha com o político da imigração: o museu está na região de fronteira com o México, e “coyotes” são pessoas que atravessam ilegalmente imigrantes para dentro dos EUA [veja vídeo Política e Arte, em Método]. Já em Tropel (1998), para a Bienal de São Paulo, Regina reproduz pegadas de uma variedade enorme de bichos para dialogar com o tema proposto pelos curadores: antropofagia.

Compartilhe

Frenazos

2004, Trienal Poligráfica, San Juan, Porto Rico / Maquete: Acrílico, gravação e corte a laser, impressão digital sobre vinil adesivo, pintura sobre madeira, 25 x 105 x 22 cm - Execução: Renato Pera e Marcelino Ros Lopez

Compartilhe

Frenazos (2)

2004, Trienal Poligráfica, San Juan, Porto Rico / Maquete: Acrílico, gravação e corte a laser, impressão digital sobre vinil adesivo, pintura sobre madeira, 25 x 105 x 22 cm - Execução: Renato Pera e Marcelino Ros Lopez

Compartilhe

Derrapando

2004, Centro Cultural de España, Montevidéu, Uruguai / Maquete: Acrílico, gravação e corte a laser, impressão digital sobre vinil adesivo, pintura sobre madeira, 60 x 43 x 20 cm - Execução: Renato Pera e Marcelino Ros Lopez

Compartilhe

Derrapagens

2006, Coleção particular / Maquete: Acrílico, impressão digital sobre vinil adesivo, pintura sobre madeira, 33 x 92 x 17 cm - Execução: Roberto Gorgati / Coleção Claudia Marchetti

Compartilhe

Irruption

2005, Museum of Fine Arts, Houston, Texas, EUA / Maquete: Acrílico, impressão digital sobre vinil adesivo, pintura sobre madeira, 19,5 x 77 x 61,3 cm - Execução: Renato Pera e Marcelino Ros Lopez

Compartilhe

Irruption (2)

2005, Museum of Fine Arts, Houston, Texas, EUA / Maquete: Acrílico, impressão digital sobre vinil adesivo, pintura sobre madeira, 19,5 x 77 x 61,3 cm - Execução: Renato Pera e Marcelino Ros Lopez

Compartilhe

Irruption Series (Saga) [1]

2006, 6th Taipei Biennial, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan / Maquete: Acrílico, impressão digital sobre vinil adesivo, pintura sobre madeira, 45 x 72 x 69 cm - Execução: Renato Pera e Marcelino Ros Lopez

Compartilhe

Irruption Series (Saga) [2]

2006, 6th Taipei Biennial, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan / Maquete: Acrílico, impressão digital sobre vinil adesivo, pintura sobre madeira, 45 x 72 x 69 cm - Execução: Renato Pera e Marcelino Ros Lopez

Compartilhe

Intro

2005, La Médiatine, Centre Culturel Woluwe Saint-Lambert, Bruxelas, Bélgica / Maquete: Acrílico, impressão digital sobre vinil adesivo, pintura sobre madeira, 16 x 45 x 35 cm - Execução: Renato Pera e Marcelino Ros Lopez

Compartilhe

Descendo a Escada

Texto de Marcos Cuzziol, gerente do Itaulab, laboratório de mídias interativas do Itaú Cultural. Ele participou do processo de criação de uma obra de Regina.

“Fazer parte da equipe que, com Regina Silveira, realizou o desenvolvimento técnico de Descendo a Escada (2002) foi uma experiência de reflexão e descoberta. Criar uma versão interativa de A Escada Inexplicável II (1999) exigiu o estudo detalhado das regras da perspectiva peculiar criada por Regina para aquela obra.

Tive, então, contato com os estudos que deram origem ao trabalho de 1999. A foto da escadaria no centro do papel, os traços que se encontravam em diversos pontos de fuga, a dinâmica de suas posições relativas, a projeção da imagem nos três planos a partir de um ponto de vista preestabelecido, enfim, todas as etapas constituíam um processo único de recriação matemática de perspectiva. Obviamente, aquela não era a perspectiva que eu já conhecia de ambientes virtuais em 3D, ela mesma uma simplificação matemática das propriedades de projeção da luz. Tratava-se de uma perspectiva nova, com regras igualmente precisas, suficientemente familiar para que a imagem final fosse compreendida, mas diferente a ponto de estimular novos olhares para objetos conhecidos.

Em Descendo a Escada, foi preciso recriar virtualmente a perspectiva única de Regina – e fazê-lo vinte vezes por segundo – para todo o percurso de descida. Mas a chave para vencer o desafio técnico provou ser a agradável tarefa de compreender as regras criadas por ela para a construção das imagens individuais. Entender esse processo também revela detalhes sobre o olhar de Regina, que não se limita a questionar o estabelecido, mas que propõe, inovadora, suas próprias regras.”

Compartilhe

Estudo: Escada Inexplicável II

Compartilhe

Estudo: Escada Inexplicável II

Compartilhe

Escada Inexplicável II, 1999

Compartilhe

Seção de vídeo

Descendo a Escada