Angela Detanico e Rafael Lain

Paris (França)



Utopia, 2001

Utopia – um conjunto de caracteres vinculados às letras do alfabeto – comenta o embate entre o controle e o caos nas cidades brasileiras. Nas maiúsculas, a concisão formal dos edifícios icônicos projetados por Oscar Niemeyer; nas minúsculas, a confusão de postes, fios, grades, caçambas, outdoors, guaritas, câmeras de segurança, imagens tão presentes nas nossas paisagens urbanas. Um fragmento de Utopia, de Thomas More, composto na fonte criada pelos artistas, exemplifica esse contraste.

próximo

anterior

|

foto: Maíra Acayaba

sobre os autores

A linguista Angela Detanico e o tipógrafo Rafael Lain, ambos de Caxias do Sul (RS), trabalham com temas relacionados a escrita, leitura e tradução. As suas criações abordam a representação do tempo e do espaço, cruzando poesia, som e imagem. Os artistas vivem em Paris e têm obras traduzidas para diferentes idiomas e expostas em diversos países, como Portugal e Japão. Em 2004, receberam o Prêmio Nam June Paik e representaram o Brasil na Bienal de Veneza em 2007.