A professora de literatura Maria Helena Carrasqueira fala sobre o dialeto sertanezo ou catingueiro e explica brevemente seu processo de desenvolvimento. Para ela, a obra de Elomar utiliza-se do português castiço, ou seja, do idioma ainda sem estrangeirismos e com forte influência do latim.

Depoimento gravado para a Ocupação Elomar, em junho de 2015, em São Paulo/SP.

A 25ª edição do programa Ocupação Itaú Cultural convida o público a adentrar um espaço de contemplação e deixar-se levar pelos encantamentos do sertão profundo. A mostra é gratuita e pode ser visitada de 18 de julho a 23 de agosto de 2015.

Créditos
Gerente do Núcleo de Comunicação e Relacionamento: Ana de Fátima Sousa
Coordenadores do Núcleo de Comunicação e Relacionamento: Carlos Costa e Jader Rosa
Entrevista: Maria Clara Silva Matos
Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira
Coordenadora de conteúdo audiovisual: Kety Fernandes
Produção audiovisual: Ana Paula Fiorotto e Camila Fink
Captação: Luiza Fagá e Ricardo Saito (terceirizado)
Edição: Luiza Fagá
Som: Gustavo Nascimento (terceirizado)