curatorial

La fotografía y la cultura como un proceso de recuperación de la noche latinoamericana

Los fotógrafos invitados a la exposición Ainda Há Noite/Nos Queda
La Noche y el Fórum Latinoamericano de Fotografía de São Paulo tienen en común investigaciones y ejercicios visuales en ese territorio nocturno para aflorar sus reflexiones diurnas.

Se habla mucho de América Latina como el territorio de la identidad soñada, antes incluso que se la inventara o descubriera. Si el concepto de identidad latinoamericana sigue siendo polémico, lo que implica la noche de la región no sería diferente.

Cuando la industria cinematográfica norteamericana inventa la técnica de hacer que el día parezca noche, nuestra identidad latinoamericana ya se encontraba amalgamada en la noche por medio de la música —como los territorios del son cubano, de las jaranas peruanas, de las peñas bolivianas, de las cumbias colombianas, de las milongas argentinas o de las gafieiras de Río de Janeiro. Cuando la creación de una identidad latinoamericana en el continente empezaba a molestar, el extranjero se fue apropiando de ese escenario y creó la figura del latin lover, imagen rasa utilizada para representar a los nuestros cuando aman.

Con el fin de entender lo que está sucediendo en nuestros países, creemos que la fotografía y, de forma más amplia, la cultura pueden participar en el proceso de recuperación del sentido original de nuestra noche. Entendemos la noche latinoamericana como el espacio en que lo racional convive con lo espiritual y apostamos por esa sabiduría como el principal mecanismo para iniciar movimientos de transformación que puedan llevar a un mundo como el soñado.

La exposición Ainda Há Noite/Nos Queda la Noche y la quinta edición del Fórum Latino-Americano de Fotografia de São Paulo [Foro Latinoamericano de Fotografía de São Paulo] reúnen a fotógrafos y protagonistas de la imagen que, de forma onírica, o incluso bien directa, presentan esas problemáticas y enuncian posibles salidas para el momento en que vivimos. Estos artistas tienen en común investigaciones y ejercicios visuales en ese territorio nocturno de luces tenues, donde buscan los mecanismos creativos para hacer aflorar sus reflexiones diurnas.

Creemos que la noche es el espacio apropiado para alcanzar la poética que nos diferencia. La pasión, el miedo, los sueños, el insomnio y la vigilia, características tan marcadas de la noche, se transforman en imágenes, signos inconscientes que consolidan algunos rasgos de esa identidad que tanto buscamos.

Iatã Cannabrava y Claudi Carreras

Curadores

​